Апостиль документів в Києві і по Україні

Апостиль — це один з можливих і при цьому найпростіший варіант надання українським документам юридичного статусу для використання за кордоном. При апостилюванні одне з міністерств що займається відповідним видом документів в Україні проставляє спеціальний штамп на документи видані на території нашої держави і тим самим підтверджує їх дійсність та відповідність перекладу даним зазначеним в офіційних паперах що дає можливість для їх використання в інших країнах-учасницях гаагської конвенції.

В яких випадках потрібен апостиль

Апостилювання документів може знадобитись в самих різних випадках. Наприклад при працевлаштуванні на роботу, для оформлення шлюбу чи для отримання громадянства іншої країни.

Де можна проставити апостиль в Києві

Кожна інстанція займається проставленням апостилю для певних паперів.

Міністерство юстиції України (Мінюст) апостилює документи видані органами юстиції та судами, а також оформлених нотаріусами України.
Міністерство освіти України займається апостилюванням документів, що підтверджують отримання освіти таких як диплом, атестат та інші довідки.
Міністерство Закордонних Справ України (МЗС) проставляє апостиль на всіх інших видах документів які видані ОВІР, ОДА, МВС, Мед. закладами.

Якщо ви впевнені в тому що зможете підготувати всі необхідні документи та подати заявку у відповідне міністерство, то можете зробити це самостійно. Якщо ж хочете зекономити свій час, то можете скористатись допомогою фахівців які мало не щодня подають по кілька подібних заявок і розуміються на всіх тонкощах заповнення відповідних заяв та зроблять все швидко та якісно і передадуть вам зручним способом.

Для яких країн потрібен апостиль

Офіційний штамп потрібен для всіх країн-учасниць Гаазької конвенції, а це 112 держав. Апостиль може здаватися бюрократичною примхою щодо засвідчення документів іноземців. Але це тільки спрощує процедуру і в більшості випадків замінює собою консульську легалізацію, яка здійснювалася раніше, тривала набагато довше та потребувала неабияких коштів. Зараз з появою апостилювання процедура значно спростилась та пришвидшилась.

В деяких країн вимоги до апостилювання можуть трохи відрізнятись. В залежності від країни на території якої будуть використовуватись документи вам може знадобитись:

апостиль на документ + нотаріальний переклад
апостиль на документ + нотаріальний переклад + другий апостиль
апостиль на документ + акредитований або присяжний переклад з консульською печаткою

Подвійний апостиль

В даному випадку апостиль проставляється на оригінальному документі, потім робиться його нотаріальний переклад, який, в свою чергу, теж завіряється апостилем. Наприклад, цього вимагають Іспанія, Фінляндія, Греція, Австрія та деякі інші країни.

Апостиль документів з подальшою консульською легалізацією перекладу

В деяких країнах вимагається апостиль з акредитованим або присяжним перекладом завірений консульською печаткою. Вимоги щодо цього висувають Італія, Франція, Чехія та Іспанія.

Де замовити апостиль?

Якщо ви не впевнені в тому що потрібно робити і вам потрібна допомога, то можете звернутись до «Апостиль Онлайн» незалежно від вашого місця перебування і наші фахівці з багаторічним досвідом вас проконсультують та подадуть всі необхідні документи до відповідного міністерства.

Зробити замовлення, а потім отримати документи з готовим апостилем можна двома способами:

Надіслати документи в «Апостиль Онлайн» кур’єрською службою.
Прийти безпосередньо до офісу компанії в центрі Києва.

Ціни

Послуга з проставлення штампу апостиль	Орган що проставляє апостиль	Терміни виконання	Вартість грн.	Зауваження до документів
Документи що видані органами РАЦС: – свідоцтво про народження – свідоцтво про шлюб – свідоцтво про розірвання шлюбу – свідоцтво про зміну прізвища(імені) – свідоцтво про смерть	Міністерство Юстиції України	до 5 робочих днів	540 грн.	Апостиль не проставляється на документи які видані до 2016 року, ламіновані, видані селищною радою та виконавчим комітетом. В цих випадках потрібно робити дублікат.
Нотаріальні документи: – заяви від нотаріуса – рішення суду – ухвала суду – доручення – договори – заповіти – дарчі – афідевіт – нотаріально засвідчені копії – нотаріально засвідчені переклади	Міністерство Юстиції України	до 5 робочих днів	540 грн.
Нотаріальні документи юридичних осіб: – виписка з ЄДР (нот.копія) та інші	Міністерство Юстиції України	До 5 робочих днів	840 грн.
Документи про освіту нового взірця: – атестат – диплом – свідоцтво – додаток до атестату (диплому, свідоцтва)	Міністерство освіти та науки України	1 робочий день 3 робочі дні 11 робочих днів 30 робочих днів	2300 грн. 1350 грн. 1100 грн. 900 грн.	Для подачі документів потрібні паспортні данні власника документів для заяви-згоди
Документи про освіту старго взірця: – атестат – диплом – свідоцтво – додаток до атестату (диплому, свідоцтва)	Міністерство освіти та науки України	20 робочих днів	1350 грн.	Для подачі документів потрібні паспортні данні власника документів для заяви-згоди
Документи про освіту такі як: – посвідчення – академічна довідка – навчальний план – сертифіка лікаря спеціаліста – шкільний табель	Міністерство освіти та науки України	20 робочих днів	1350 грн.	Для подачі документів потрібні паспортні данні власника документів для заяви-згоди